据中国地震台网测定：北京时间2011年09月30日08时07分，在山西省长治市襄垣县、潞城市交界附近（北纬36.5度，东经113.2度）发生3.1级地震，深度5公里。